Kedua kata tersebut sering kali digunakan untuk mengatakan kata “percaya” dalam bahasa inggris. Kedua kata tersebut memang memiliki arti umum yang mirip, tetapi ternyata dalam penggunaannya ada perbedaan believe dan trust yang harus kamu pahami.
a. Penggunaan Kata Believe
Kata believe memiliki arti percaya, merasa, menganggap atau mempercayai. Makna lebih dalam dari kata believe adalah penerimaan sesuatu sebagai sebuah kebenaran atau bisa juha dimaknai dengan menerima sesuatu yang dipercayainya. Believe juga digunakan untuk mengungkapkan rasa percaya sebagai pendapat pribadi, belum pasti dipercaya oleh orang kebanyakan.
Contoh kalimat:
I believe I can do it. (Saya percaya saya bisa menyelesaikan ini)
Sara once lied to me, why should I believe her now? (Sara pernah berbohong, mengapa saya harus percaya padanya sekarang?)
b. Penggunaan Kata Trust
Kata trust secara umum memiliki arti yang sama yaitu percaya. Bisa juga memiliki arti berharap, yakin, menaruh kepercayaan dan tanggung jawab. Perbedaan believe dan trust terletak pada makna lebih dalam dari masing-masing kata. Kata trust memiliki makna lebih dalam sebagai kepercayaan atau keyakinan yang kuat terhadap seseorang atau sesuatu. Trust juga bukan hanya perasaan percaya yang menjadi pendapat pribadi, tapi merupakan kepercayaan dan keyakinan yang kuat yang diyaniki juga oleh orang lain. Jika di persentasekan trust adalah kepercayaan yang nilainya mencapai 100%.
Contoh kalimat:
Can you trust me and my family? (Dapatkah kamu mempercayai ku dan keluargaku?)
I am praying because we trust in god. (Saya berdoa karena kami percaya pada Tuhan)
c. Faith
Sama seperti trust, faith juga berarti percaya tapi lebih spesifik, faith era kaitannya dengan kepercayaankita pada hal spritual, bukti dalam faith tidaklah terlalu penting misalnya hantu, banyak orang tidak pernah melihat hantu namun percaya bahwa hantu itu ada.
faith disandingkan dengan integritas, sangat tepat tentu saja dan integritas memang sangat erat dengan faith
Contoh kalimat:
I don't personally have enough faith to be an atheistBut in that city, that tortured city, where you see the three faiths jostling so uneasily together, you also become aware of the profound connection between them.